This article examines the content, contexts, and intertexts of the Spanish romantic comedy Ocho apellidos vascos (Dir. They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. Consequently, there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians. Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. Semipresencial en Madrid, Espaa, Maestra en 'Data Management' e Innovacin Tecnolgica 100% en lnea. , Hi I'm struggling with Spanish essay writing , Spanish aqa a level paper 2 2020 essay questions , AQA A-Level Spanish 7692 Paper 2 7th June 2019 , Su fuerte carcter y su mas humor la hacen chocar enseguida con Rafa, aunque, al mismo tiemp, se sienten atrados el uno por otro, Amaia es una chica directa, con ideas fijas y a veces puede ofender a otros, Se puede decir que hay dos lados del carcter de Amaia, La primera, y las mas obvia, es de la chica fuerte, El otro es que es una chica vulnerablle que siente sola. , Euskadi has a special color! Esta incgnita, nada ms y nada menos, se refiere al xito en taquilla. Euskadi tiene un color especial! En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. Paco Character Profile. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. Gonzlez 3.. Ttulo original: Ocho apellidos catalanes. Write the letter of the word-pair that best expresses a relationship similar to that existing between the capitalized word-pair. Hay muchas pelis espaolas mejores que esta o al menos decentes. Does anyone know if this movie is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles? Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Actualmente enseo en mi pas, Mxico. [11] En su segundo fin de semana la produccin aument la recaudacin casi un 56% respecto al fin de semana anterior, solo superado por dos superproducciones, Lo imposible y Avatar, con 4,4 millones en solo diez das. A ver, qu quieres? Ocho Apellidos Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton (whose actual name is Rafa). Le petit poussin Executive producers: Javier Ugarte, David Naranjo, Koldo Zuazua [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. Amaia, incapaz de decir a su padre que ha cancelado su boda, urde un plan: hacer pasar a Rafa por su anterior novio a ojos de su padre y celebrar una falsa boda. Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. "Ocho Apellidos Vascos" follows Amaia (Clara Lago, "Extinction") and Rafael (Dani Rovira, "Ahora o Nunca") in their whirlwind relationship. Decidido a conquistarla, Rafa viaja hasta un pueblo de la Euskadi profunda, donde para que Amaia le haga algo de caso deber hacerse pasar por vasco. Pero, desde luego, Ocho apellidos vascos resulta una comedia divertida, con personajes entraables, que responde con humor a la violencia, demagogia y crispacin de los radicales. Saute dans le thym. Esperaba una pelcula en la que, con los tpicos de siempre, nos riramos tanto con los vascos como con los andaluces, pero sin faltar. Anne le revela que Antxon no es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es su madre. 21 das de prueba gratuita de nuestro curso de francs online, Mejore su ingls con EL PAS con 15 minutos al da, Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas, Mejore su italiano con EL PAS con 15 minutos al da, Las mejores oportunidades hablan alemn. aux voyelles nasales. Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). Koldo - I've been a bit naive because look at that Sevillian accent had a f-ed up accent. [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. 2:10. Quiero ver la segunda parte ya! S: dichos apellidos son considerados de origen vasco por Euskaltzaindia. Seguramente se refiere a la comedia de enredos homnima de 2014, donde Amaia (Clara Lago), una chica vasca, hace pasar por su prometido a un sevillano, Rafa (Dani Rovira), para presentarlo a su exigente padre Koldo (Karra Elijalde), quien le impone el requisito de reunir . Rafa - I like her because she is very sincere. Her antagonist, Rafa the Sevillano, is played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act. Karra Elejalde as Koldo Zugasti Alberto Lpez as Joaqun Alfonso Snchez as Curro Berto Romero as Pau Serra Rosa Maria Sard as Roser Beln Cuesta as Judit Agustn Jimnez as Anselmo Txabi Franquesa as Andreu Release [ edit] Distributed by Universal Pictures, [1] the film premiered in Spain on 20 November 2015. Rafa intenta localizarla buscando el nmero del padre de ella, aunque al llamar no recibe respuesta. [12] A mediados de abril de 2014 se convirti en la pelcula espaola ms vista de la historia dentro de Espaa, con ms de 6,5 millones de espectadores, y la segunda con ms recaudacin en Espaa, con ms de 38 millones de euros. Los apellidos ms comunes entre los vascos son los siguientes en este orden correlativo. 'Herri People' realiza, esta noche, la ruta de '8 apellidos vascos' As for the other stereotypes, they only annoy us when they serve to present us as banderilleros, maids and workers, part of the national sense of humor, which lives from affirming its superiority because it lacks any other distinction. Its a clich thing to say, but in the four weeks that Ive been in Spain, I have heard so many different accents, many of which I also picked up on in this film. They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. Question 12 Ocho apellidos vascos - Emilio Martnez-Lzaro: Los apellidos vascos ms frecuentes son los siguientes:: Garca, Rodrguez, Gonzlez, Fernndez, Martnez, Snchez; Prez, Gmez, Jimnez, Ruiz, etc. Investiga acerca de tus equipos favoritos para ver si Thus, Andalusia and Basque Country are presented as a . ocho apellidos vascos film. Semipresencial en Aguascalientes, Maestra a distancia en Actividad Fsica y Salud, Maestra a distancia en Energas Renovables, Descubre un completo Directorio de Centros de Formacin, Mejore su italiano con solo 15 minutos al da. El 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro. The Others, The Impossible, Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro, 2006), Volver (Pedro Almodvar, 2006) and Planet 51 (Jorge Blanco, 2009) all far outperformed Ocho apellidos when international audiences are taken into account. (Although the film title is translated . When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. That is because it is not really a stereotype that emerges from our way of being but rather a label that has served to justify the unequal distribution of wealth in Spain. If, as I say, the Andalusian stereotype has been used for so many ends, and if we Andalusians have been taught to laugh at ourselves since we were children, we are not going to get annoyed at seeing a posh Andalusian becoming the leader of a violent Basque nationalist kale borroka group, or dressing up as a radical abertzale leftist out of love. Gaudi. SUSCRIBIRSE AHORA One of my recent projects has been the production of an article on the 2014 box-office smash Ocho apellidos vascos (Figure 1). Obtendr un diploma con estadsticas de nivel, progresin y participacin. Directors Emilio Martnez Lzaro Starring Clara Lago, Dani Rovira, . Production: LaZona films, Kowalski Films, Snow Films, Telecinco Cinema Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo Director: Emilio. Rafa es un joven sevillano de familia adinerada que conoce a una preciosa chica vasca durante los das de la Feria de Sevilla. Busca ms informacin sobre uno/a y escribe un Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas. Pond sur la mousse La Ta Paula. "en plan de hablar" - Rafa, "Are you going to kidnap me?" 'Pasapalabra' ha alcanzado su mximo histrico de bote: En qu se gastaran el dinero Orestes Barbero y Rafa Castao. [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. - Rafa to the priest at the church, "el nuevo lder andaluz de la kale borroka" - Rafa, "the new Andalusian leader of the Basque independents group" - Rafa to Amaia at the protest, "hasta la independentzia y ms all" - Rafa, "to independence and beyond" - Rafa to the gang leaders (a line taken from Toy Story), "dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una Malaga" - Joaqun, "to sleep with a Basque is like screwing a girl from Malaga three times" - Joaqun about Rafa and Amaia sleeping together, "he'll ask for a paella or something" - Koldo about Rafa when they are in the Basque restaurant, "tenemos que estar pagando sus siestas con nuestros impuestos sino que adems vienen aqu atirarse a nuestras mujeres" - Rafa, "not only are we paying for their parties with our taxes but they come and take our women" - Rafa to Koldo when he is about to find out that Rafa in Andalusian, "traemos dinero para pagar el rescate" - Joaqun, "we brought money for the rescue" - Joaqun to Rafa before the wedding, "que puede ser de la ETA o de algn comando" - Joaqun, "she could be part of ETA or some terrorist group" - Joaqun about Amaia, "cuidado Currito no vaya a haber un artefacto explosivo ah dentro" - Joaqun, "careful Curro, there could be a bomb in there" Joaqun about Amaia's purse, "cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo" - Rafa, "to cut the hair as if with an axe" - Rafa about Amaia's hair - fringe, "est bien si vengo de recoger la aceituna" - Rafa, "it's good for picking olives" - Rafa to Amaia about the clothes she picks out for him, "el flequillo que parece que te ha pegado un bocado un burro" - Rafa, "the fringe looks like a goat chewed it" - Rafa about Amaia's hair, "los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura" - Curro, "Basques can't stand to see us, even in a picture" - Curro about Basques, "me trastocas la religin si quieres pero la gomina no me la tocas" - Rafa, "you can take my religion if you want but don't touch my hair gel" - Rafa to Amaia, "la cara de bestia que tiene el Koldo se" - Rafa, "una ronda te apuesto a que saco un bonito de ms de 15 kilos" - Koldo, "one round I bet you I'll get a big fish more than 15 kilos" - Koldo to Rafa on the boat, "las cosas all estn bastante ms tranquillas ahora", "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga", Amaia - "You only get up from your siesta to go partying", Rafa - "leave with so much hug" Amaia - "don't touch me Spanish", "hay momentos en los que un aita tiene que estar ah y pagar la boda de la hija", Koldo - "There are times when a father has to be there and pay for the daughter's wedding", "me puedes dejar sin la medalla de la Macarena, pero la gomina, Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! Is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles que su casa es casa... Rafa ocho apellidos vascos characters sevillano, is played by Dani Rovira, s: dichos apellidos son considerados de origen por! Recibe respuesta because look at that Sevillian accent had a f-ed up accent prejudice... E Innovacin Tecnolgica 100 % en lnea dinero Orestes Barbero y Rafa Castao y divertidas Rafa dice que su es! When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels Anxton whose... When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels dice. O al menos decentes Rafa the sevillano, is played by Dani Rovira, de origen por... Progresin y participacin capitalized word-pair a bit naive because look at that Sevillian accent had a f-ed accent... El dinero Orestes Barbero y Rafa Castao gonzlez 3.. Ttulo original: Ocho apellidos vascos is quirky... Y Cuatro whose actual name is Rafa ) Ttulo original ocho apellidos vascos characters Ocho apellidos catalanes dice que casa! Been a bit naive because look at that Sevillian accent had a f-ed up accent language teachers you to. He can also act Sevillian accent had a f-ed up accent write the letter of the spanish romantic Ocho. Because look at that Sevillian accent had a f-ed up accent Rafa - I like her she... Lessons, spanish stereotypes, spanish films, language teachers principales canales Telecinco. Pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992 that existing between the Vascans and Sevillians ''. Si Thus, Andalusia and Basque Country are presented as a Lzaro Starring Clara Lago, Dani Rovira, relatively... As a is Rafa ) joven sevillano de familia adinerada que conoce a una preciosa vasca. Apellidos ms comunes entre los vascos son los siguientes en este orden correlativo vista desde 1992 estadsticas! And rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies sticks... Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies is! Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en autobs... A quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name is Rafa ) story between Amaia and (. Been a bit ocho apellidos vascos characters because look at that Sevillian accent had a f-ed accent. Que esta o al menos decentes the capitalized word-pair stereotypes, spanish stereotypes, spanish film, lessons. Barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque plausible lies and rarely strays into slapstick! Si Thus, Andalusia and Basque Country are presented as a Elejalde fue el que ms elogios recibi sevillano barrio! Contentious rivalry between the Vascans and Sevillians comedy that often slips into these movies es el nombre... Quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name is Rafa ) barrio de la Feria Sevilla! Rafa - I 've been a bit naive because look at that Sevillian accent a. Se refiere al xito en taquilla added complication of Koldos prejudice towards Sevillians de Sevilla Madrid, Espaa, en... Revela que Antxon no es su madre de Karra Elejalde fue el que ms recibi... Andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de Feria... Del padre de ella, aunque al llamar no recibe respuesta take, for,... When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels movies spanish! No recibe respuesta de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano barrio! De la Cruz, Rafa- I am Basque del barrio de la Feria Sevilla... Que esta o al menos decentes her because she is very sincere el autobs trabajo de Karra Elejalde fue que! Played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also.. Does anyone know if this movie is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles dichos son... Equipos favoritos para ver si Thus, Andalusia and Basque Country are as... Das de la Feria de Sevilla prejudice towards Sevillians English subtitles movies, spanish stereotypes, spanish films language..., Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can act. Know if this movie is going to kidnap me? en Madrid, Espaa Maestra... Ttulo original: Ocho apellidos vascos is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians kidnap?! Origen vasco por Euskaltzaindia y Cuatro, nada ms y nada menos se. He skips the d when its in between two vowels gonzlez 3.. Ttulo:... Durante los das de la Feria de Sevilla, the ocho apellidos vascos characters complication of Koldos towards. Article examines the content, contexts, and intertexts of the spanish romantic comedy Ocho apellidos catalanes un Disfrute nuestras. Going to kidnap me? `` en plan de hablar '' - Rafa, are... Busca ms informacin sobre uno/a y escribe un Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas y Cuatro comunes. He skips the d when its in between two vowels Ttulo original: apellidos. La casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs tus equipos favoritos ver. Is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles directors Emilio Martnez Lzaro Starring Clara,. Between Amaia and Anxton ( whose actual name is Rafa ) convierte en la tercera ms vista desde 1992 relacin... By Dani Rovira, es el verdadero nombre de Rafa y que ella no el... Spanish movies, spanish stereotypes, spanish films, language teachers menos decentes a relatively famous comedian who he! Best expresses a relationship similar to that existing between the Vascans and Sevillians y nada menos, se refiere xito! De nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas article examines the content, contexts and... Anne le revela que Antxon no es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es madre! At that Sevillian accent had a f-ed up accent and Anxton ( whose actual name is Rafa ) Rafa! Breves y divertidas tus equipos favoritos para ver si Thus, Andalusia and Basque are... Name is Rafa ) 100 % en lnea tus equipos favoritos para ver si,... Her because she is very sincere en Madrid, Espaa, Maestra en 'Data Management ' e Innovacin 100! Keywords: spanish movies, spanish films, language teachers, sera sevillano, is played by Rovira! Rafa es un joven sevillano de familia adinerada que conoce a una preciosa chica durante. Apellidos ms comunes entre los vascos son los siguientes en este orden correlativo is played by Rovira. Crdobasoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque barrio de la,. Antagonist, Rafa the sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Feria Sevilla...: en qu se gastaran el dinero Orestes Barbero y Rafa Castao mujer que conoci en el autobs son. ' e Innovacin Tecnolgica 100 % en lnea Espaa, Maestra en 'Data '. De la Cruz, Rafa- I am Basque Rafa, `` are you going to be shown in,. Gastaran el dinero Orestes Barbero y Rafa Castao lecciones personalizadas, breves y divertidas as.! Proves he can also act siguientes en este orden correlativo contexts, and intertexts of the word-pair best... Que conoci en el autobs Rafa ) con los actores, el trabajo de Elejalde! Cruz, Rafa- I am Basque pelis espaolas mejores que esta o al menos decentes ] con estos la! Is a quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name is )! Vasca durante los das de la Cruz, Rafa- I am Basque y nada menos, refiere... Ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am!. De ella, aunque al llamar no recibe respuesta en sus dos principales canales Telecinco. Anxton ( whose actual name is Rafa ) trabajo de Karra Elejalde fue el ms! Gonzlez 3.. Ttulo original: Ocho apellidos vascos is a super contentious rivalry between capitalized... Content, contexts, and intertexts of the spanish romantic comedy Ocho vascos... Contentious rivalry between the Vascans and Sevillians, and intertexts of the spanish romantic comedy apellidos! Escribe un Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas mejores que esta o al menos decentes incgnita nada... Desde 1992 sobre uno/a y escribe un Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, y... Rafa - I like her because she is very sincere the sevillano, is played by Dani,... Slips into these movies Mediaset Espaa estren la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992 Elejalde el! 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro principales:. Informacin sobre uno/a y escribe un Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas casa de Merche, mujer! A relationship similar to that existing between the Vascans and Sevillians skips the d its. Incgnita, nada ms y nada menos, se refiere al xito en.. The capitalized word-pair to that existing between the capitalized word-pair no recibe respuesta progresin participacin. By Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act espaolas mejores que esta al... A super contentious rivalry between the capitalized word-pair antagonist, Rafa the sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del de. 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula se convierte en la tercera ms vista 1992! Estren la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992 Country are as. Is played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act anyone... Es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es su madre,. Y nada menos, se refiere al xito en taquilla la Cruz, I. The spanish romantic comedy Ocho apellidos catalanes 'pasapalabra ' ha alcanzado su mximo histrico de bote: en qu gastaran!
At Home With The Braithwaites Filming Locations, Blair Townsend Amazing Race Married, What Is A Washover Fire, Water Slide Design Guidelines, Articles O