I am very happy to welcome new guests this season. Again this year Cybevasion with the website « chambres-hotes.fr » is a very efficient partner. I decided to stop my membership to Gîtes de France. Partly for economic reasons but also because of their new partnership with Expedia. I am losing myself in this platform. I discovered […]
Je suis heureuse de rencontrer de nouveaux hôtes et cette année encore Cybevasion avec son site chambres-hôtes.fr est un partenaire sur qui je peux compter. Je ne suis plus adhérente de Gîtes de France. J’ai fait le choix d’arrêter : en partie pour des raisons économiques mais également du fait de leur nouveau partenariat avec […]
A new tourist season is coming as well as the vaccine, the key to successful vacations. For the past few months, we have continued to arrange our garden, planting and building patios. New pictures will soon be posted online. The pandemic has delayed our application’s progression in order to obtain the « green key » certification label. […]
Une nouvelle saison est en approche.. et le vaccin également. Il est notre passeport pour des vacances réussies. Pendant les mois passés, nous avons continué d’aménager notre jardin, de planter, d’ajouter des terrasses. De nouvelles photos vont être mises en ligne. L’épidémie a retardé l’avancement de notre candidature au label « Clef Verte ». Nous attendons la […]
Nous voici entrés dans l’automne assez soudainement. La pluie ne cesse de tomber depuis plusieurs jours, on doit s’en réjouir car elle a fait cruellement défaut ces dernières semaines. Je me retrouve maintenant avec du temps pour faire du grand ménage et dès que le ciel me le permettra du jardinage. De nouvelles plantations et […]
Il a décidé de passer les vacances avec nous. Sa compagnie commence à nous peser mais quel choix avons-nous? Je prends les mesures nécessaires pour accueillir mes hôtes dans les meilleures conditions. Le désinfectant est passé après chaque ménage de chambre et je porte un masque quand c’est nécessaire : à l’accueil au petit-déjeuner et […]
Nous nous dégageons petit à petit de cette période très particulière. Doucement et prudemment nous essayons de reprendre le cours de nos vies. Cette saison d’été va être un peu différente, sans doute. Je voulais cette année proposer une table d’hôtes*. Pour l’instant cela semble un peu compromis. J’attends d’avoir des informations pour savoir ce […]
Comment imaginer que mon article suivant se ferait dans un tel contexte! Inimaginable! J’ai la chance d’être confinée dans un environnement très agréable. Ces derniers 10 jours j’ai pu profiter de jardiner sous un beau temps printanier. A ce jour, le 30 mars, que dire de l’avenir? Notre activité de chambres d’hôtes est-elle compromise? Ce […]
Noël est passé et voici que 2020 pointe son nez. Belle année à tous! Il faut garder son optimisme et ne pas baisser les bras. Nous n’avons pas d’autre choix que d’agir et à notre mesure de participer à ce changement de société inéluctable. Certes, autour de nous les choses bougent , les gens se […]
La saison pour les plantations est arrivée. Nous sommes en pleine activité à l’extérieur pour donner à notre maison la parure qu’elle mérite. Nous avons planté des arbres fruitiers : 2 pruniers, 2 péchers, 1 abricotier, 2 figuiers, 1 cerisier. Des plantes d’ornement telles des orangers du Mexique, des Hibiscus, 1 forsythia ainsi que des […]
